iGaming অ্যাফিলিয়েট প্রোগ্রাম কীভাবে কাজ করে? ধাপে ধাপে আর্কিটেকচার ও অ্যাট্রিবিউশন


C01 • পরিচিতি ও পরিচালন মডেল

একটি iGaming অ্যাফিলিয়েট প্রোগ্রাম একটি ট্র্যাকড রেফারেল পাইপলাইন হিসেবে পরিচালিত হয়: একজন পাবলিশার প্যারামিটারযুক্ত ট্র্যাকিং লিঙ্কের মাধ্যমে অডিয়েন্স ট্রাফিক পাঠান, অপারেটরের প্ল্যাটফর্ম ক্লিকটি রেকর্ড করে, পরবর্তী রেজিস্ট্রেশন ও ডিপোজিট ইভেন্টগুলোকে সেই সুনির্দিষ্ট ক্লিকের সাথে সংযুক্ত (attribute) করে এবং যাচাইকৃত প্লেয়ার কার্যকর্মের ভিত্তিতে চুক্তিভিত্তিক কমিশন হিসাব করে। সমগ্র প্রক্রিয়ার মূল পরিচালনগত চ্যালেঞ্জ হলো এই অ্যাট্রিবিউশন ব্যবস্থা।

এই প্রযুক্তিগত গাইডে কমপ্লায়েন্স অনুমোদন থেকে আর্থিক নিষ্পত্তি পর্যন্ত ৫-ধাপের পরিচালনগত লাইফসাইকেল, affid এবং ডায়নামিক clickid প্যারামিটারের কার্যপদ্ধতি, ব্রাউজার কুকি বনাম সার্ভার-টু-সার্ভার (S2S) পোস্টব্যাকের শর্তসাপেক্ষ প্রযুক্তিগত তুলনা, ফার্স্ট-টাইম ডিপোজিট (FTD) যোগ্যতার মানদণ্ড এবং ট্র্যাকিং লিকেজ প্রতিরোধে বাস্তবমুখী ডায়াগনস্টিক চেকলিস্ট তুলে ধরা হয়েছে।


💡

টেকনিক্যাল পাবলিশারদের জন্য মূল টেকঅ্যাওয়ে

  • এন্ড-টু-এন্ড রেফারেল পাইপলাইন: ট্র্যাকিং কেবল একটি রিডাইরেক্ট লিঙ্ক নয়; এটি KYA কমপ্লায়েন্স, সুনির্দিষ্ট সাব-আইডি ট্যাগিং, রিয়েল-টাইম কনভার্সন লগিং, ডেটা রিকনসিলিয়েশন ও পেমেন্ট ক্লিয়ারিংয়ের সমন্বয়ে গঠিত একটি পূর্ণাঙ্গ ৫-ধাপের প্রক্রিয়া।
  • S2S পোস্টব্যাক বনাম কুকি ক্ষয়: ব্রাউজারের কঠোর প্রাইভেসি নিয়ম ও অ্যাড-ব্লকারের কারণে ২৫% থেকে ৪০% ব্রাউজার কুকি মুছে যায়। এন্টারপ্রাইজ পাবলিশাররা শতভাগ নির্ভুল অ্যাট্রিবিউশনের জন্য ডায়নামিক clickid ম্যাক্রোযুক্ত Server-to-Server (S2S) পোস্টব্যাক দাবি করেন।
  • FTD যোগ্যতার শর্তাবলী: কেবল অ্যাকাউন্ট রেজিস্ট্রেশন করলেই কমিশন হয় না; চুক্তির শর্ত অনুযায়ী ন্যূনতম ডিপোজিট, বয়স ও পরিচয় যাচাই (KYC) এবং নির্দিষ্ট বাজি কার্যক্রম পূর্ণ হলেই একজন FTD হিসেবে গণ্য হন।
  • অডিটিং ও ট্র্যাকিং লিকেজ: নিজস্ব অ্যাড-সার্ভার ক্লিকের সাথে অপারেটরের ড্যাশবোর্ড ডেটার অমিল ৭%-এর বেশি হলে তা ট্র্যাকিং ব্যর্থতা, ক্লিক হাইজ্যাকিং বা DNS সমস্যার স্পষ্ট লক্ষণ, যা দ্রুত সাব-আইডি বিশ্লেষণের মাধ্যমে শনাক্ত করতে হয়।

৫-ধাপের পরিচালনগত লাইফসাইকেল: আবেদন থেকে নিষ্পত্তি

একটি সক্রিয় অ্যাফিলিয়েট পার্টনারশিপ ৫টি ধারাবাহিক প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে পরিচালিত হয়:

চিত্র ১: একটি iGaming অ্যাফিলিয়েট ক্যাম্পেইনের স্ট্যান্ডার্ড ৫-ধাপের পরিচালনগত চক্র

এন্ড-টু-এন্ড পাইপলাইন

১
ধাপ ১: পাবলিশার অনবোর্ডিং ও KYA কমপ্লায়েন্স স্ক্রিনিং
ব্যক্তিগত বা প্রাতিষ্ঠানিক পরিচয় যাচাই, প্রমোশনাল ট্রাফিক সোর্স অডিট এবং সংবিধিবদ্ধ ভৌগোলিক বাজার অনুমোদন।
২
ধাপ ২: লিঙ্ক তৈরি ও সাব-আইডি (Sub-ID) ক্যাম্পেইন ট্যাগিং
স্ট্যাটিক affid, ব্যানার প্লেসমেন্ট আইডি এবং ডায়নামিক clickid যুক্ত করে প্রতিটি ক্লিকের ফিঙ্গারপ্রিন্ট তৈরি।
৩
ধাপ ৩: প্লেয়ার রেফারেল কনভার্সন ফানেল
ক্লিক রেকর্ড ──► ব্যবহারকারীর ১৮+ বয়স ও KYC ভেরিফিকেশন সম্পন্ন ──► কোয়ালিফাইড FTD ডিপোজিট নিশ্চিতকরণ।
৪
ধাপ ৪: ডেটা অডিটিং ও রিপোর্টিং পুনর্মিলন (Reconciliation)
পাবলিশার নিজস্ব ট্র্যাকিং ডেটার সাথে অপারেটরের ড্যাশবোর্ড মেলানো; ৩% থেকে ৭%-এর বেশি ব্যবধান খতিয়ে দেখা।
৫
ধাপ ৫: আর্থিক নিষ্পত্তি ও কমিশন পেমেন্ট প্রসেসিং
হোল্ড পিরিয়ড (১৫–৩০ দিন) যাচাই, চার্জব্যাক ও বোনাস অপব্যবহার প্রতিরোধ শেষে ব্যাংকিং বা ক্রিপ্টো চ্যানেলে অর্থ প্রেরণ।

ধাপ ১: আবেদন, কমপ্লায়েন্স স্ক্রিনিং ও অ্যাকাউন্ট অনুমোদন

প্রমোশনাল লিঙ্ক তৈরির আগে প্রতিটি অংশীদারকে Know Your Affiliate (KYA) প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যেতে হয়। অপারেটরের কমপ্লায়েন্স দল পরিচয়পত্র, ডোমেইন মালিকানা, ট্রাফিকের উৎস এবং টার্গেট মার্কেট যাচাই করে। ওয়েবসাইট ইউআরএল বা মিডিয়া কিটের তথ্য পর্যালোচনা করা হয় যাতে স্থানীয় বিজ্ঞাপন আইন লঙ্ঘিত না হয়। এই পর্যায়ের প্রাথমিক যোগাযোগগুলো প্রাতিষ্ঠানিক যোগাযোগ পেজের মাধ্যমে সম্পন্ন করা উচিত।

ধাপ ২: লিঙ্ক তৈরি, সাব-আইডি ট্যাগিং ও মিডিয়া প্লেসমেন্ট

অনুমোদনের পর ড্যাশবোর্ড থেকে একটি মৌলিক ট্র্যাকিং লিঙ্ক দেওয়া হয় যাতে ইউনিক অ্যাকাউন্ট কোড (affid) থাকে। প্রচারণার সাফল্য মাপার জন্য বিভিন্ন বিজ্ঞাপনে আলাদা ট্র্যাকিং সাব-আইডি যোগ করতে হয় (যেমন subid1=cricket_review, subid2=sidebar_banner)। এই পর্যায়ে সুনির্দিষ্ট প্যারামিটার ব্যবহার করা বাধ্যতামূলক: আলাদা সাব-আইডি না থাকলে ধাপ ৪-এ ডেটার অমিল দেখা দিলে তার উৎস শনাক্ত করা প্রায় অসম্ভব হয়ে পড়ে।

ধাপ ৩: প্লেয়ার রেফারেল ফানেল (ক্লিক → রেজিস্ট্রেশন → কোয়ালিফাইড ডিপোজিট)

যখন কোনো ব্যবহারকারী লিঙ্কে ক্লিক করেন, অপারেটরের ট্র্যাকার তাৎক্ষণিকভাবে ক্লিক ইভেন্টটি লগ করে একটি টাইমস্ট্যাম্প এবং সেশন আইডি সংরক্ষণ করে। ব্যবহারকারী সাইন আপ করলে নতুন অ্যাকাউন্টটি রেফারেল রেকর্ডের সাথে ট্যাগ হয়। এরপর ব্যবহারকারী প্রথম ডিপোজিট করলে সিস্টেম যাচাই করে যে সেটি চুক্তির সমস্ত শর্ত পূরণ করেছে কিনা।

ধাপ ৪: ডেটা পুনর্মিলন (Reconciliation) ও রিপোর্টিং অডিট

পাবলিশার তার নিজস্ব অ্যাড সার্ভার বা লিঙ্ক ট্র্যাকারের ক্লিক সংখ্যার সাথে অপারেটরের ড্যাশবোর্ডের পরিসংখ্যান মিলিয়ে দেখেন। সাধারণ বট ফিল্টারিং বা ডুপ্লিকেট ক্লিকের কারণে সামান্য পার্থক্য ($৩\% – ৭\%$) স্বাভাবিক হলেও, স্থায়ী বড় ব্যবধান দেখা দিলে ট্র্যাকিং ত্রুটি পরীক্ষা করতে হয়। এই সংক্রান্ত শর্তাবলীর জন্য আমাদের অফিসিয়াল প্রোগ্রাম বিবরণ পাতা দেখুন।

ধাপ ৫: পেমেন্ট প্রসেসিং ও উইথড্রয়াল

পারফরম্যান্স পিরিয়ড শেষে অনুমোদিত প্লেয়ার অ্যাক্টিভিটির ভিত্তিতে কমিশন হিসাব করা হয়। জালিয়াতি ও চার্জব্যাক রোধে অর্জিত অর্থ সাধারণত ১৫ থেকে ৩০ দিনের একটি যাচাইকরণ উইন্ডোতে (Hold Period) আটকে রাখা হয়। ন্যূনতম পেআউট সীমা স্পর্শ করলে অর্থ ব্যাংকিং বা ক্রিপ্টো চ্যানেলে প্রদান করা হয়।


টেকনিক্যাল অ্যাট্রিবিউশন মেকানিক্স: যেভাবে কনভার্সন ট্র্যাক করা হয়

অ্যাট্রিবিউশন হলো সেই প্রযুক্তিগত প্রোটোকল যা একজন প্লেয়ারের ডিপোজিট বা বাজিকে রেফারকারী পাবলিশারের অ্যাকাউন্টের সাথে নিরাপদে যুক্ত করে।

প্যারামিটারযুক্ত ট্র্যাকিং লিঙ্ক: affid এবং ডায়নামিক clickid এর ভূমিকা

কার্যকর ট্র্যাকিংয়ের জন্য দুটি প্যারামিটার অত্যাবশ্যক:
1. affid (স্ট্যাটিক অ্যাফিলিয়েট আইডি): যা পাবলিশারের মাস্টার অ্যাকাউন্ট নির্দেশ করে।
2. clickid (ডায়নামিক ক্লিক আইডি): প্রতিটি স্বতন্ত্র ক্লিকের জন্য তৈরি হওয়া আলফানিউমেরিক কোড।

বিজ্ঞাপন প্রদর্শনকারী সার্ভার যখন লিঙ্কের সাথে ডায়নামিক {clickid} ম্যাক্রো পাঠায়, অপারেটর সেই ক্লিকের সম্পূর্ণ ডিজিটাল ফিঙ্গারপ্রিন্ট ডাটাবেসে সেভ করে। ফলে ব্যবহারকারী পরবর্তীতে ডিপোজিট করলে সেই একই clickid ফেরত পাঠিয়ে তাৎক্ষণিকভাবে কমিশন নিশ্চিত করা যায়।

ক্লায়েন্ট-সাইড কুকি বনাম সার্ভার-টু-সার্ভার (S2S) পোস্টব্যাক আর্কিটেকচার

ট্র্যাকিং প্রযুক্তি এখন ব্রাউজার-নির্ভর স্ক্রিপ্ট থেকে সরাসরি সার্ভার-স্তরের হ্যান্ডশেকে রূপান্তরিত হয়েছে:

চিত্র ২: ব্রাউজার কুকি বনাম সার্ভার-টু-সার্ভার (S2S) পোস্টব্যাকের প্রযুক্তিগত তুলনা

অ্যাট্রিবিউশন নিরাপত্তা

💻
ব্যবহারকারীর ব্রাউজার ইন্টারঅ্যাকশন
  • প্যারামিটারযুক্ত লিঙ্কে ক্লিক (&clickid=ABC123XYZ)
  • অপারেটর রেজিস্ট্রেশন পেজে তাৎক্ষণিক রিডাইরেক্ট
  • দ্বিমুখী বিভাজন: লোকাল ব্রাউজার স্টোরেজ বনাম সার্ভার ডাটাবেস
⚠️
পথ ক: ক্লায়েন্ট-সাইড কুকি (ঝুঁকিপূর্ণ)
  • ব্রাউজার ডিভাইসে ৩০ দিনের কুকি সংরক্ষণের চেষ্টা করে
  • Apple Safari ITP, Firefox ও অ্যাড-ব্লকার কুকি মুছে ফেলে
  • ডিভাইস পরিবর্তন করলে (মোবাইল থেকে পিসি) অ্যাট্রিবিউশন ১০০% নষ্ট হয়
🛡️
পথ খ: S2S পোস্টব্যাক (এন্টারপ্রাইজ গ্রেড)
  • অপারেটর সার্ভার ডাটাবেসে clickid সাথে সাথে সেভ করে
  • প্লেয়ার ডিপোজিট করামাত্র সরাসরি সার্ভার Webhook কল পাঠায়
  • ব্রাউজার প্রাইভেসি বা কুকি ব্লক করার প্রভাবমুক্ত; শতভাগ নিরাপদ

ক্লায়েন্ট-সাইড কুকির সীমাবদ্ধতা

ঐতিহ্যগতভাবে অ্যাফিলিয়েট ট্র্যাকিং ব্রাউজার কুকির ওপর নির্ভর করত (যেমন ৩০ দিনের মেয়াদ)। আধুনিক ব্রাউজারগুলোর প্রাইভেসি পলিসি (যেমন Apple ITP, Firefox ETP), অ্যাড-ব্লকার এক্সটেনশন এবং একাধিক ডিভাইস ব্যবহারের কারণে (মোবাইলে ক্লিক করে ল্যাপটপে ডিপোজিট) এই কুকিগুলো মুছে যায় বা ব্লক হয়, যার ফলে পাবলিশার বহু অর্জিত কমিশন থেকে বঞ্চিত হয়।

সার্ভার-টু-সার্ভার (S2S) পোস্টব্যাকের কার্যকারিতা

ব্রাউজার জটিলতা এড়াতে আধুনিক প্রোগ্রামগুলো সার্ভার-টু-সার্ভার পোস্টব্যাক ব্যবহার করে। প্লেয়ার ডিপোজিট করামাত্র অপারেটরের ব্যাকএন্ড ওয়েব সার্ভার সরাসরি পাবলিশারের ট্র্যাকিং সার্ভারে একটি সুরক্ষিত HTTP রিকোয়েস্ট (GET বা POST) পাঠায় যাতে মূল clickid থাকে। এই যোগাযোগ যেহেতু সরাসরি সার্ভারে হয়, তাই ব্রাউজার সেটিংস বা অ্যাড-ব্লকার তা আটকাতে পারে না।

শর্তসাপেক্ষ প্রযুক্তিগত বাস্তবতা: যদিও S2S পোস্টব্যাক প্রযুক্তিগতভাবে সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য, তবে সব অপারেটর বা সাধারণ অ্যাকাউন্ট টিয়ারে এটি ডিফল্ট হিসেবে চালু থাকে না। অনেক প্রোগ্রাম এখনো কুকি-ভিত্তিক ট্র্যাকিং চালায়। তাই কাজ শুরুর আগে আপনার অ্যাকাউন্ট ম্যানেজার থেকে লিখিতভাবে নিশ্চিত হতে হবে যে আপনার অ্যাকাউন্টে S2S সক্রিয় রয়েছে কিনা।

প্রযুক্তিগত তুলনামূলক বিশ্লেষণ

প্রযুক্তিগত মানদণ্ড ক্লায়েন্ট-সাইড ব্রাউজার কুকি সার্ভার-টু-সার্ভার (S2S) পোস্টব্যাক
ডেটা সংরক্ষণের স্থান ব্যবহারকারীর লোকাল ব্রাউজার স্টোরেজ (Cookies)। অপারেটর ও পাবলিশারের নিরাপদ ক্লাউড ডাটাবেস।
প্রাইভেসি ফিল্টারের ঝুঁকি অত্যন্ত উচ্চ: ব্রাউজার ও অ্যাড-ব্লকার দ্বারা ব্লক হয়। শূন্য: ব্রাউজারকে সম্পূর্ণ বাইপাস করে সার্ভারে চলে।
ক্রস-ডিভাইস কার্যকারিতা দুর্বল: মোবাইল থেকে পিসিতে গেলে ট্র্যাকিং ভেঙে যায়। অত্যন্ত কার্যকর: প্লেয়ার আইডির সাথে clickid বাঁধা থাকে।
সেটআপের জটিলতা সহজ: কেবল লিঙ্ক বসালেই কাজ করে। মাঝারি: এন্ডপয়েন্ট কনফিগারেশন ও টেস্ট ফায়ার প্রয়োজন।
অ্যাট্রিবিউশন উইন্ডো ব্রাউজারের কুকি স্থায়িত্বের ওপর নির্ভরশীল। চুক্তিতে নির্ধারিত ডাটাবেস টাইমের ওপর নির্ভরশীল।
↔ সম্পূর্ণ টেবিল দেখতে অনুভূমিকভাবে স্ক্রোল করুন

কনভার্সন মাইলফলক: রেজিস্ট্রেশন বনাম কোয়ালিফাইড FTD

কমিশন অর্জনের জন্য নির্ধারিত মাইলফলক পূরণ বাধ্যতামূলক:

রেজিস্ট্রেশন বনাম ফার্স্ট-টাইম ডিপোজিট (FTD)

রেজিস্ট্রেশন হলো সাধারণ লিড (অ্যাকাউন্ট তৈরি)। আর FTD হলো বাণিজ্যিক সক্রিয়করণ (প্রকৃত অর্থ জমা)। ব্যতিক্রমী কিছু CPL ক্যাম্পেইন ছাড়া, বাণিজ্যিক iGaming প্রোগ্রামগুলো কেবল কোয়ালিফাইড FTD অথবা প্লেয়ারের পরবর্তী বাজির ওপরেই কমিশন পরিশোধ করে।

চুক্তিভিত্তিক যোগ্যতার শর্তাবলী

একটি FTD স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুমোদিত হয় না; এর জন্য কিছু শর্ত থাকে:
1. ন্যূনতম জমার পরিমাণ: প্রাথমিক ডিপোজিট চুক্তির ন্যূনতম সীমা (যেমন \$১০ বা সমপরিমাণ) স্পর্শ করতে হবে।
2. বাজির শর্ত (Wagering/Turnover): ডিপোজিট করেই তৎক্ষণাৎ তুলে নেওয়া ঠেকাতে কিছু চুক্তিতে পুরো অর্থ দিয়ে অন্তত একবার গেম খেলার বাধ্যবাধকতা থাকে।
3. অননুমোদিত পেমেন্ট মেথড: কিছু বেনামী বা উচ্চ-ঝুঁকির পেমেন্ট মেথড চুক্তি অনুযায়ী বাদ থাকতে পারে।
4. অ্যাট্রিবিউশন উইন্ডো: ক্লিকে নির্ধারিত সময়সীমার (Attribution Window) মধ্যেই ডিপোজিটটি সম্পন্ন হতে হবে।


পরিচালনগত অডিটিং: ট্র্যাকিং ত্রুটি দূর করার ৪-ধাপের চেকলিস্ট

বাজেট বৃদ্ধির আগে ট্র্যাকিং ব্যবস্থা ত্রুটিমুক্ত রাখতে এই ডায়াগনস্টিক ফ্লো অনুসরণ করুন:

PROCESS WORKFLOW

৫-ধাপের ট্র্যাকিং ও অ্যাট্রিবিউশন ডায়াগনস্টিক ফানেল

০১

লিঙ্ক স্ট্রিং যাচাই

অ্যাড সার্ভারে affid এবং ডায়নামিক ম্যাক্রো {clickid} সফলভাবে কোডে রূপান্তরিত হচ্ছে কিনা নিশ্চিত করুন।

০২

ক্লিন ডিভাইসে টেস্ট ফানেল

ফ্রেশ ব্রাউজার ও নন-ডেটা সেন্টার আইপি থেকে টেস্ট ক্লিকে কুকি অ্যাট্রিবিউশন পরীক্ষা করুন।

০৩

সার্ভার পোস্টব্যাক এমুলেশন

S2S টেস্ট ওয়েবহুক পাঠিয়ে HMAC সিগনেচার ও সিক্রেট কি ভ্যালিডেশন যাচাই করুন।

০৪

ডুপ্লিকেশন অডিট

অ্যাট্রিবিউশন ইঞ্জিন একই সেশনের পুনরাবৃত্ত ক্লিক ভুলবশত ড্রপ করছে কিনা পরীক্ষা করুন।

০৫

সাব-ID পারসিস্টেন্স চেক

চূড়ান্ত মার্চেন্ট ল্যান্ডিং পেজে সমস্ত কাস্টম প্যারামিটার অক্ষত রয়েছে কিনা নিশ্চিত করুন।

চিত্র ১: ট্র্যাকিং লিঙ্ক যাচাই ও পোস্টব্যাক এমুলেশনের পরিচালনগত ডায়াগনস্টিক ফানেল

অ্যাফিলিয়েট ম্যানেজারকে যে ৫টি গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন করবেন

বিজ্ঞাপন বা প্রচারণার আগে অপারেটরের থেকে লিখিতভাবে এই ৫টি বিষয় স্পষ্ট করে নিন:

  1. অ্যাকাউন্টের ট্র্যাকিং আর্কিটেকচার: “আমার অ্যাকাউন্ট কি কুকি, S2S পোস্টব্যাক নাকি হাইব্রিড ট্র্যাকিংয়ে চলছে এবং সাব-আইডি পাস করতে কোন প্যারামিটার লাগবে?”
  2. অ্যাট্রিবিউশন উইন্ডো ও মডেল: “অ্যাট্রিবিউশন উইন্ডো ঠিক কত দিনের এবং এটি কি স্ট্রিক্ট লাস্ট-ক্লিক মডেলে চলে?”
  3. FTD যোগ্যতার শর্তাবলী: “একটি ডিপোজিট কোয়ালিফাইড হতে হলে ন্যূনতম কত অর্থ জমা এবং কী পরিমাণ টার্নওভার শর্ত পূরণ করতে হবে?”
  4. রিপোর্টিং ডাটা সিঙ্ক: “ড্যাশবোর্ডের পরিসংখ্যান কতক্ষণ পর পর আপডেট হয় এবং প্লেয়ারের বাজির হিসাব রিয়েল-টাইমে দেখা যায় কিনা?”
  5. মিসিং কনভার্সন অনুসন্ধান SLA: “যদি কোনো ডিপোজিট মিস হয়, তা তদন্ত করার নির্দিষ্ট সময়সীমা (SLA) কত এবং কী কী প্রমাণ জমা দিতে হবে?”

এই কারিগরি বিষয়গুলো লিখিত রাখলে ভবিষ্যতে যেকোনো কমিশন সংক্রান্ত বিরোধ সহজেই এড়ানো সম্ভব। কমপ্লায়েন্স সংক্রান্ত প্রশ্নের জন্য আমাদের প্রশ্ন ও উত্তর পাতা অথবা যোগাযোগ পেজ ব্যবহার করুন।


বিজ্ঞপ্তি: এই প্রযুক্তিগত গাইডটি B2B শিক্ষামূলক এবং কারিগরি রেফারেন্সের উদ্দেশ্যে তৈরি। ট্র্যাকিং আর্কিটেকচার প্রতিটি অপারেটর ভেদে ভিন্ন হতে পারে; পাবলিশারদের নিজস্ব সফটওয়্যার সেটআপ স্বাধীনভাবে অডিট করার অনুরোধ করা হচ্ছে। [অনূদিত ও পরিমার্জিত: কারিগরি ভাষা ডাবল-চেক সাপেক্ষে।